U.S. officials dealt a blow to the fledgling digital currency called Bitcoin, freezing an account that is tied to the largest Bitcoin exchange just months after regulators warned that such entities should follow traditional rules on money laundering.